Sidebar

Finnország - Unkari Finnország - Unkari Finnország - Unkari
  • Finnország
    • Hírek
    • Természet
    • Élet Finnországban
    • Híres finnek
    • Receptek
    • Kapcsolat
  • Unkari
    • Uutiset
    • Elämää Unkarissa
    • Resepti
    • Yhteystiedot
  • Videó
  • Galéria
  • Link

Iskolakezdés Finnországban – Koulujen aloitus Suomessa

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2017. augusztus 12
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Iskolakezdés Finnországban (Fotó: Henrietta Hassinen / Yle)

Augusztus 10-én elkezdődött a tanítás a legtöbb finn iskolákban. Tanévkezdéskor több írás is megjelent a finn híroldalakon, most egy tanítóval készült riportból és a lappföldi rendőrség felhívásából idézünk.

Bővebben: Iskolakezdés Finnországban – Koulujen aloitus Suomessa

A klímaváltozást bemutató videó ‒ Suomalainen video ilmastonmuutoksesta

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2017. augusztus 04
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Antti Lipponen grafikonja a klímaváltozásról

Antti Lipponen, finn kutató a klímaváltozás szemléltetésére készített egy infografika-videót, amelyben 1900-tól 2016-ig mutatja be az átlaghőmérséklet növekedését a világ 191 országában. 

Bővebben: A klímaváltozást bemutató videó ‒ Suomalainen video ilmastonmuutoksesta

Fehér éjszaka Kilpisjärviben – Yötön yö Kilpisjärvellä

Részletek
Timaffy Lilla
Természet
Módosítás: 2017. június 22
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Fehér éjszaka Kilpisjärviben

Június 21. a nyári napforduló ideje, ettől a naptól kezdve újra rövidülnek a nappalok, bár elég lassan, így még sokáig élvezhetjük a fehér éjszakákat. 

Bővebben: Fehér éjszaka Kilpisjärviben – Yötön yö Kilpisjärvellä

Új piktogramok a szaunákban – Uusia symboleita saunaan

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2017. június 22
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Különleges szaunaélmény

A szállodákban, nyilvános szaunákban piktogramokat tesznek ki Finnországban, hogy a külföldi vendégek is könnyen értsék, hol, mi a teendő, ha úgy szeretnék élvezni a szaunázást, mint a finnek. Most új piktogramok készültek a nyilvános szaunák részére.

Bővebben: Új piktogramok a szaunákban – Uusia symboleita saunaan

Kilátás a szikláról – Hiidenvuori

Részletek
Timaffy Lilla
Természet
Módosítás: 2017. június 11
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Hiidenvuori, Iitti, Kymenlaakso, Finland

Hatvanméteres szikláról, a Hiidenvuoriról csodálhatjuk meg a kilátást Iittiben. A Kymi folyó völgyében, azaz Kymenlaakso régióban található az Iitti kistérség, amelynek egyik turistalátványossága a Hiidensaarin fekvő szikla a Hiidenvuori. 

Bővebben: Kilátás a szikláról – Hiidenvuori

Önkormányzati választás Finnországban – Kuntavaalit 2017

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2017. június 11
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Kuntavaalit 2017, Kép: Yle

Finnországban négyévente tartanak önkormányzati választást. A városok itt is tele vannak plakátokkal, még a vízcsapból is a hirdetések folynak. De azért van pár különbség az otthonihoz képest. Írásunkban összeállítottunk egy finn-magyar választási szótárt is.

Bővebben: Önkormányzati választás Finnországban – Kuntavaalit 2017

Mik a finnek rémálmai? – Mitkä ovat suomalaisia painajaisia?

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2017. június 11
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Mik a finnek rémálmai? – Finnish Nightmares

Karoliina Korhonen képregényrajzoló karikatúrái a finnek rémálmait mutatja be. A képek hőse Matti, a nagyon hétköznapi finn. Ezekből a humoros rajzokból is valami hasonlót tudhatunk meg a finnekről, mint amiket korábbi humoros és komoly írásainkból is.

 

Bővebben: Mik a finnek rémálmai? – Mitkä ovat suomalaisia painajaisia?

Mik a finnek rémálmai? 2. – Mitkä ovat suomalaisia painajaisia? 2.

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2017. június 09
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Mik a finnek rémálmai? Finnish Nightmares (Karoliina Korhonen)

A finnek rémálmait mutatják be Karoliina Korhonen karikatúrái. A képek hőse Matti, a nagyon hétköznapi finn.

Folytatjuk a finnek rémálmait bemutató sorozatunkat. (Mik a finnek rémálmai? 1.)

Bővebben: Mik a finnek rémálmai? 2. – Mitkä ovat suomalaisia painajaisia? 2.

A finnek rémálmai 3. – Suomalaisia painajaisia 3.

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2017. június 09
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Mik a finnek rémálmai? Mitkä ovat suomalaisia painajaisia?

Mik is a finnek rémálmai? Megtudhatjuk Karoliina Korhonen, a fiatal finn képregény rajzoló karikatúráiból. A képeken, Mattinak, a tipikus finn férfinak a kalandjain keresztül tudhatjuk meg, mik is okoznak gondot, rémálmokat a finnek számára.

Bővebben: A finnek rémálmai 3. – Suomalaisia painajaisia 3.

Milyenek a finn férfiak?

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2017. június 03
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Milyenek a finn férfiak?

Erre a kérdésre igazából nem tudok felelni, mert csak egyet ismerek, és ugye nem jó általánosítani. Viszont Heikki Aittokoski, a Helsingin Sanomat munkatársa, finn újságíró és egyben finn férfi, most leírta, szerinte milyenek is a finn férfiak. Pontosabban, szerinte, milyennek gondolják más népek a finn férfiakat. 

Bővebben: Milyenek a finn férfiak?

Millió madárodú Finnországban – Miljoona linnunpönttöä

Részletek
Timaffy Lilla
Természet
Módosítás: 2017. máj. 01
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Kép: YLE / Risto Salovaara

2016. március elsején indult Finnországban a millió madárodú mozgalom. Egy év alatt már több mint egymillió madárodút helyeztek el az erdőkben és a kertekben, de a kampánynak még nincs vége. 

Bővebben: Millió madárodú Finnországban – Miljoona linnunpönttöä

Bemutató a jeges vízben – Outo patentti

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2017. február 19
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Fotó: Polar Bear Pitching

Lékben, jeges vízben állva próbálják meggyőzni a befektetőket a finnországi Ouluban a Polar Bear Pitching nevű rendezvényen a startup vállalkozók. 

Bővebben: Bemutató a jeges vízben – Outo patentti

Gyapjúzoknit a veteránoknak – Villasukat veteraaneille

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2017. február 04
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Gyapjúzoknit kapnak a veteránok Finnországban

2017. december 6-án lesz 100 éves Finnország, és az ünnepségsorozat részeként kézimunkázók gyapjúzoknikat kötnek a háborús veteránoknak. 

Bővebben: Gyapjúzoknit a veteránoknak – Villasukat veteraaneille

A szaunázás megvédhet a memóriabetegségektől – Saunominen voi suojata muistisairaudelta

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2017. január 21
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Pekka Halonen festő szaunája Tuusulában

A legalább heti négy-hétszeri szaunázás csökkenti az emlékezetromlás kockázatát a férfiak esetében. Több mint kétezer középkorú, kelet-finnországi férfi vett részt abban a 20 évig tartó követéses tudományos kutatásban, amelyben vizsgálták a szaunázás gyakoriságának és a memóriabetegségek kialakulásának összefüggését. 

Bővebben: A szaunázás megvédhet a memóriabetegségektől – Saunominen voi suojata muistisairaudelta

Most komolyan, milyenek is a finnek? - Millaisia ovat suomalaiset?

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2016. december 22
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Milyenek a finnek?

Két humoros írásunk – Milyenek a finn férfiak és A finn férfi a szaunában – után, most megpróbáljuk komolyan elmondani, milyenek is a finnek. Amit bemutatunk, tulajdonképpen az, milyen is a hagyományos finn értékrend. No és szóba kerül néhány szokás is.

Bővebben: Most komolyan, milyenek is a finnek? - Millaisia ovat suomalaiset?

Aki Kaurismäki filmjéből Donald kacsa képregény készült ‒ Ankka vailla menneisyyttä

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2016. december 18
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Aki Kaurismäki, Donald kacsa

A méltán legismertebb finn filmrendező, Aki Kaurismäki 2002-ben készített filmjéből, a cannes-i nagydíjas, Múlt nélküli emberből (Mies vailla menneisyyttä, The Man Without a Past) Donald kacsa képregényt készített az olasz képregényrajzoló mester, Giorgio Cavazzano. Most finnül is megjelent a mű.

Bővebben: Aki Kaurismäki filmjéből Donald kacsa képregény készült ‒ Ankka vailla menneisyyttä

Hisz a tangó divat… – Lavakulttuuri, Tangomarkkinat

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2016. november 15
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
A tánc, a tangó sokak kedvelt szórakozás Finnországban. Sok-sok szerelmi történet fűződik a tánchoz, a táncos szórakozóhelyekhez, amelyek a társkeresés hagyományos helyszínei.

Hisz a tangó divat... énekli Cseh Tamás Tangó című, Bereményi Gézával írt dalában. A tánc és ezen belül a tangó sokak kedvelt szórakozás ma is, és volt régen is Finnországban. Sok-sok szerelmi történet fűződik a tánchoz, a táncos szórakozóhelyekhez, amelyek a társkeresés hagyományos helyszínei.

Bővebben: Hisz a tangó divat… – Lavakulttuuri, Tangomarkkinat

Pulkkilanharju

Részletek
Timaffy Lilla
Természet
Módosítás: 2016. szeptember 04
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
A Pulkkilanharju a Päijänne tavat szeli át, 8 kilométer hosszan

A Pulkkilanharju Lahtitól 30 kilométerre, Északra húzódik, a Päijänne tavon fut át, Asikkala település része (képgaléria).

Bővebben: Pulkkilanharju

Rebarbarás ital – Raparperikiisseli

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2016. máj. 26
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Rebarbarás ital – Raparperikiisseli

Piros a rebarbara szára, beérett az első gyümölcs-zöldség a kertünkben. Reberbarás lepényt, raparperipiirakkát és rebarbarás italt, raparperikiisselit készítettem. 

Bővebben: Rebarbarás ital – Raparperikiisseli

Finn rozsos-malátás kenyér – Saaristolaisleipä

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2016. máj. 07
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Finn rozsos-malátás kenyér – Saaristolaisleipä

A malátától és a sötét sziruptól kapja édeskés ízét a saaristolaisleipä. Finom, sokáig elálló, tömör cipó a finn szigetvilág rozsos-malátás kenyere.

Bővebben: Finn rozsos-malátás kenyér – Saaristolaisleipä

Villogó fény figyelmezteti az autósokat, ha iskolás közeleg – Repun varoitin turvaksi lapselle

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2016. április 03
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
közlekedésbiztonság

Új közlekedésbiztonsági kísérletbe kezdtek Finnországban. Liperiben rádiós jeladóra reagáló villogó lámpa figyelmezteti az autósokat, ha iskolás gyerek közeleg. 

Bővebben: Villogó fény figyelmezteti az autósokat, ha iskolás közeleg – Repun varoitin turvaksi lapselle

További cikkeink...

  1. Március 15-i ünnepség a Helsinki Magyar Nagykövetségen – Kansallispäivän juhla Unkarin suurlähetystössä
  2. A finn oktatás újabb sikere – Suomalainen matematiikan opettaja Maarit Rossi
  3. Az új a finn hangulatjelek 3. – Suomi julkaisee omat emojinsa 3.
  4. 90 évesen lett lékúszó világbajnok – 90-vuotias Erkki on avantouinnin maailmanmestari
  5. Kerékpárral a világ körül – Auta pyöräilevää maailmanmatkaajaa!
  6. Az új a finn hangulatjelek 2. – Suomi julkaisee omat emojinsa 2.
  7. A 2015-ös év finn szavai – Vuoden 2015 ajankohtaisia sanoja
  8. Ropogós kenyér – Näkkileipä
  9. Finn hangulatjelek – Suomi julkaisee omat emojinsa
  10. Mókus a teraszon - orava on terassilla
  11. Miért nem szeretik a külföldiek a finn konyhát? – Miksi ulkomaalaiset eivät pidä suomalaisesta ruoasta?
  12. Új út a rákkutatásban - Mullistava keino estää syövän leviäminen
5. oldal / 7
  • Első
  • Előző
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Következő
  • Utolsó
  • Finnország
    • Hírek
    • Természet
    • Élet Finnországban
    • Híres finnek
    • Receptek
    • Kapcsolat
  • Unkari
    • Uutiset
    • Elämää Unkarissa
    • Resepti
    • Yhteystiedot
  • Videó
  • Galéria
  • Link

Follow Us

Partner:

touko.hu

© Matti Touko nature photos

 
 
 
Bootstrap is a front-end framework of Twitter, Inc. Code licensed under MIT License. Font Awesome font licensed under SIL OFL 1.1.
Powered by T3 Framework