Mik a finnek rémálmai? – Finnish Nightmares

Karoliina Korhonen képregényrajzoló karikatúrái a finnek rémálmait mutatja be. A képek hőse Matti, a nagyon hétköznapi finn. Ezekből a humoros rajzokból is valami hasonlót tudhatunk meg a finnekről, mint amiket korábbi humoros és komoly írásainkból is.

 

 

 

Milyenek a finn férfiak?

A finn férfi a szaunában

Most komolyan, milyenek is a finnek?

 

Karoliina Korhonen, a 26 éves finn lány angol szövegű rajzai – a Finnish Nightmares – is a sztereotípiákra építenek. Azért adta a Matti nevet figurájának, mert ez a leggyakoribb keresztnév Finnországban.  

Hogy barátai is megismerjék karikatúráit, kirakta ezeket a Facebookra. Az oldal kedvelőinek a száma villámgyorsan nőtt több tízezerre, és mára a 200 ezret közelíti.

 

 

Mik a finnek rémálmai? – Finnish Nightmares

Amikor egy idegen a szemedbe néz…     …és rád mosolyog

 

 

Valaki, akit nem ismersz közelebbről, megpróbál csókkal és öleléssel üdvözölni.

 

Mik a finnek rémálmai? – Finnish Nightmares

Örülök, hogy megismertelek Matti!     Matti: Izé, nős vagyok...

 

 

Megdicsérnek az értekezleten

 

Mik a finnek rémálmai? – Finnish Nightmares

Szeretnék köszönetet mondani Mattinak...

...aki fantasztikus munkát végzett…

…Szép munka volt Matti!

Matti: Semmiség volt…

 

 

Valaki melléd ül a buszon, a villamoson vagy a vonaton…

 

Mik a finnek rémálmai? – Finnish Nightmares

…és beszélgetni kezd veled.

Szép időnk van!

 

 

Elcsúszol, és valaki meglátja…

 

Mik a finnek rémálmai? – Finnish Nightmares

…és még rosszabb, amikor jön, és megkérdezi, megsérültél-e.

Megsérültél? Hívjam a mentőket?

Matti: Ne, tökéletesen jól vagyok!

 

 

 

Csevegés

 

Mik a finnek rémálmai? – Finnish Nightmares

Szia Matti.

                    Szia.

Hogy vagy?

                    Nagyon jól.

Én sem vagyok túl rosszul. Ugye milyen jó idő Van? 

                    Igen.

Remélem, gyakrabban lesz ilyen jó idő.

                    Aha.

És most hova mész?

                    Boltba.

Á, vásárolgatsz egy kicsit?

                    Igen.

Mit veszel?

                    Ennivalót.

Nagyszerű! Minden jót!

                    Viszlát.

 

 

 

És az ellenkezője...

 

Mik a finnek rémálmai? – Finnish Nightmares

Matti komolyan válaszol a „Hogy telt a napod?” kérdésre

Matti: Reggel 7-kor keltem, megfőztem a kávét, elvittem a gyerekeim az óvodába…

 

Matti: Nem akarod szó szerint tudni, mit csináltam?

 

 

Valamiért, valahol, valaki nem szereti Finnországot

 

Mik a finnek rémálmai? – Finnish Nightmares

Kapcsolódó írásaink

 

Mik a finnek rémálmai? – Mitkä ovat suomalaisia painajaisia? 

Mik a finnek rémálmai? 2. – Mitkä ovat suomalaisia painajaisia? 2.

A finnek rémálmai 3. – Suomalaisia painajaisia 3.

A finnek rémálmai 4. – Suomalaisia painajaisia 4.

 

Most komolyan, milyenek is a finnek?

Milyenek a finn férfiak?

A finn férfi a szaunában 

 

Finnish Nightmares a Facebookon 

Karoliina Korhonen blogja 

A cikk forrásai: Helsingin Sanomat, Iltalehti